| Path: | news2.ip-mobilphone.net ! NNTPLoader.ip-mobilphone.net ! text.usenetserver.com ! out02b.usenetserver.com ! news.usenetserver.com ! in04.usenetserver.com ! news.usenetserver.com ! news.mixmin.net ! newsfeed01.sul.t-online.de ! newsfeed00.sul.t-online.de ! t-online.de ! newsfeed-0.progon.net ! progon.net ! vlad-tepes.bofh.it ! bofh.it ! news.nic.it ! robomod |
| From: | "W. Martin Borgert" <debacle@debian.org> |
| Newsgroups: | linux.debian.doc |
| Subject: | Debian FAQ, translation infrastructure, please review |
| Date: | Mon, 02 Jun 2008 17:10:19 +0200 |
| Message-ID: | <aAjPR-4Rz-15@gated-at.bofh.it> |
| X-Original-To: | Debian Documentation List <debian-doc@lists.debian.org> |
| Old-Return-Path: | <debacle@debian.org> |
| X-Policyd-Weight: | DYN_NJABL=ERR NOT_IN_SBL_XBL_SPAMHAUS=-1.5 NOT_IN_BL_NJABL=-1.5 CL_IP_EQ_HELO_IP=-2 (check from: .debian. - helo: .einhorn.in-berlin. - helo-domain: .in-berlin.) FROM/MX_MATCHES_NOT_HELO(DOMAIN)=0 <client=192.109.42.8> <helo=einhorn.in-berlin.de> <from=debacle@debian.org> <to=debian-doc@lists.debian.org>, rate: -5 |
| Old-X-Envelope-From: | debacle@debian.org |
| Old-X-Envelope-To: | <debian-doc@lists.debian.org> |
| MIME-Version: | 1.0 |
| Content-Type: | text/plain; charset=utf-8 |
| Content-Disposition: | inline |
| User-Agent: | Mutt/1.5.17+20080114 (2008-01-14) |
| X-Scanned-By: | MIMEDefang_at_IN-Berlin_e.V. on 192.109.42.8 |
| X-Mailing-List: | <debian-doc@lists.debian.org> archive/latest/11906 |
| List-ID: | <debian-doc.lists.debian.org> |
| Approved: | robomod@news.nic.it |
| Lines: | 24 |
| Organization: | linux.* mail to news gateway |
| Sender: | robomod@news.nic.it |
| X-Original-Date: | Mon, 2 Jun 2008 17:04:43 +0200 |
| X-Original-Message-ID: | <20080602150443.GA10915@gardel.xinocat.com> |
| X-Received-Date: | Mon, 02 Jun 2008 11:10:20 EDT (text.usenetserver.com) |
| Xref: | news2.ip-mobilphone.net linux.debian.doc:8910 |
Hi,
under
svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/branches/debian-faq/dbk-po4a-utf8
is a Debian FAQ, converted to DocBook XML + PO4A + UTF-8. I
would like to invite everyone to try out/review this branch.
Notes:
- de, fr, it, and zh_CN are converted to PO, because we actually
build those
- es, pl, pt_BR, ru, and uk are currently not used, so I did not
yet convert them to PO
- nearly all translations are fuzzy for now - translators need
to review all phrases anyway
Thanks in advance for cooperation!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-doc-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org