Usenet Replayer



iso-8859-1


Path:  news2.ip-mobilphone.net ! NNTPLoader.ip-mobilphone.net ! not-for-mail
Newsgroups:  fido7.ru.spelling
Distribution:  fido7
X-Comment-To:  All
Approved:  gateway@fido7.ru
From:  FAQ Robot <FAQ.Robot@f1042.n5020.z2.fidonet.org>
Date:  Wed, 05 Nov 2014 10:00:06 +0300
Subject:  FAQ [3/4]
Message-ID:  <MSGID_2=3A5020=2F1042_5459cb2b@fidonet.org>
Organization:  Moscow, Russia
X-FTN-FLAGS:  SNT
X-FTN-AREA:  RU.SPELLING
X-FTN-MSGID:  2:5020/1042 5459cb2b
X-FTN-PID:  hpt/w32-mvcdll 1.9.0-cur 08-05-14
X-FTN-TID:  hpt/w32-mvcdll 1.9.0-cur 08-05-14
X-FTN-Tearline:  hpt/w32 1.9.0
X-FTN-Origin:  Moscow, Russia (2:5020/1042)
X-FTN-SEEN-BY:  46/50 250/25 450/1024 451/30 463/68 5000/5000 5005/49 5015/42 5019/40
X-FTN-SEEN-BY:  5019/42 5020/400 545 715 758 785 814 830 846 848 849 902 982 1042
X-FTN-SEEN-BY:  5020/2140 2323 4441 12000 5021/29 5022/63 128 5025/3 5030/115 1900
X-FTN-SEEN-BY:  5030/1957 5042/13 5050/57 5051/41 5052/4 5053/7 400 5054/1 5062/18 25
X-FTN-SEEN-BY:  5063/3 5064/56 5066/18 5071/166 5080/68 5083/444 5085/13 5095/20
X-FTN-SEEN-BY:  6055/2 6070/109 6078/80
X-FTN-PATH:  5020/1042 4441 545
X-FTN-PATH:  5020/400
Lines:  198
X-Received-Body-CRC:  1216534280
X-Received-Bytes:  9291
Xref:  news2.ip-mobilphone.net fido7.ru.spelling:3


Håóðòïóôá
(ÎÅ ÂÅÚ ÐÒÉÞÉÎÙ) HÁÒÅÞÉÅ ÐÉÛÅÔÓÑ ÓÌÉÔÎÏ É ÞÅÒÅÚ "ÎÅ".

Hï÷ïòïöä³HHùê
ðÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ É ÐÉÛÅÔÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË. üÔÏ ÓÌÏÖÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, ÏÄÎÁ
ÉÚ Ä×ÕÈ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ËÏÔÏÒÏÇÏ -- ÓÌÏ×Ï "ÒÏÖÄ£ÎÎÙÊ".
HÏ×ÏÒïÖÄÅÎÎÙÊ -- ÎÅÇÒÁÍÏÔÎÏÓÔØ ÉÌÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÊ ÖÁÒÇÏÎ
ÁËÕÛÅÒÏ× É ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ÒÏÄÄÏÍÏ×.

ïâåóðÅþÅHéå
÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÕÄÁÒÅÎÉÑ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÁ×ÎÏÐÒÁ×ÎÙÍÉ.

ïäåôø É Háäåôø
çÌÁÇÏÌ "ÏÄÅÔØ" ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÓÑ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÔÏÍÕ, ËÏÇÏ
ÏÄÅ×ÁÀÔ. ðÒÉÍÅÒ: "ÍÁÍÁ ÏÄÅÌÁ ÓÙÎÁ".
çÌÁÇÏÌ "ÎÁÄÅÔØ" ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÓÑ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÐÒÅÄÍÅÔÕ ÏÄÅÖÄÙ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÄÅ×ÁÀÔ. ðÒÉÍÅÒ: "ÏÎ ÎÁÄÅÌ ÐÁÌØÔÏ".
ìÅÇËÏ ÔÁËÖÅ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÍÎÅÍÏÎÉËÕ: "ïÄÅÎØ HÁÄÅÖÄÕ, ÎÁÄÅÎØ ÏÄÅÖÄÕ".

ïæéó, ïæéãéáìøHùê, ïæéãåò, ïæéãéáHô
÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÈ "office", "official", "officer" --
×Ï ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÒÕÓÓËÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ ÏÄÎÁ ÂÕË×Á "Æ".

ïæìáêH, ïæóáêä, ïæóåô, ïæûïò(Hùê).
HÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ "off-" × ÁÎÇÌÉÊÓËÉÈ ÏÒÉÇÉÎÁÌÁÈ, ÐÉÛÕÔÓÑ Ó ÏÄÎÉÍ "Æ" É
ÓÌÉÔÎÏ (ÎÅ ÞÅÒÅÚ ÄÅÆÉÓ).

ðìÅ÷åì
óÕÝÅÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÅ ÍÕÖÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ, ×Ï ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÞÉÓÌÅ --
"ÐÌÅ×ÅÌÙ". ïÚÎÁÞÁÅÔ ÓÏÒÎÕÀ ÐÏÌÅ×ÕÀ ÔÒÁ×Õ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÚÌÁËÏ×ÙÈ.
éÚ×ÅÓÔÎÏÅ ËÒÙÌÁÔÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ, ×ÏÓÈÏÄÑÝÅÅ Ë HÏ×ÏÍÕ úÁ×ÅÔÕ
(íÆ. 13:25) ÄÏÌÖÎÏ Ú×ÕÞÁÔØ ËÁË "ÏÔÄÅÌÉÔØ Ú£ÒÎÁ ÏÔ ÐÌÅ×ÅÌ".
æÏÒÍÁ "ÐÌ£×ÅÌ" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂÏÞÎÏÊ. óÌÏ×Ï ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë
ÇÌÁÇÏÌÕ "ÐÌÅ×ÁÔØ" É ÐÒÉÌÁÇÁÔÅÌØÎÏÍÕ "ÐÌ£×ÙÊ". ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÕÖÎÏ
ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÆÏÒÍÁ ÒÏÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÁÄÅÖÁ "ÐÌÅ×ÅÌ" ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ
ÔÏÌØËÏ × ÕÐÏÍÑÎÕÔÏÍ ËÒÙÌÁÔÏÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ, ÅÓÌÉ × ×ÉÄÕ ÉÍÅÅÔÓÑ
ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÕÒÎÏÅ, ×ÒÅÄÎÏÅ, ÚÁÓÏÒÑÀÝÅÅ, Á ÎÅ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ÓÏÒÎÑË.
÷ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÉÓÁÔØ "ÐÌÅ×ÅÌÏ×".

ðï-...
HÁÒÅÞÉÑ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÐÒÉÓÔÁ×ËÕ ÐÏ- É ÏËÁÎÞÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ ÎÁ -ÏÍÕ,
-ÅÍÕ, -ËÉ, -ØÉ ÐÉÛÕÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÄÅÆÉÓ. HÁÐÒÉÍÅÒ: "ÐÏ-ÎÏ×ÏÍÕ",
"ÐÏ-ÍÏÅÍÕ", "ÐÏ-ÉÔÁÌØÑÎÓËÉ", "ÐÏ-ÚÁÑÞØÉ".
ôÁËÖÅ ÞÅÒÅÚ ÄÅÆÉÓ ÐÉÛÅÔÓÑ ÎÁÒÅÞÉÅ "ÐÏ-ÌÁÔÙÎÉ" (ÔÏ ÅÓÔØ
"ÎÁ ÌÁÔÉÎÓËÏÍ ÑÚÙËÅ"), ÎÏ "ÕÒÏËÉ ÐÏ ÁÒÉÆÍÅÔÉËÅ É ÐÏ ÌÁÔÙÎÉ".

ðïìõþûå
ðÒÉÓÔÁ×ËÁ "ÐÏ-" × ÓÌÏ×ÁÈ "ÐÏÌÕÞÛÅ", "ÐÏÂÏÌØÛÅ" É Ô. Ð.
ÐÉÛÅÔÓÑ ÓÌÉÔÎÏ (ÎÅ ÞÅÒÅÚ ÄÅÆÉÓ).

ðïòõþéë
HÁÚ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÞÉÎÁ ×ÏÚÎÉËÌÏ ÏÔ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ -- "ÏÆÉÃÅÒ
ÄÌÑ ÐÏÒÕÞÅÎÉÊ". ôÁË ÞÔÏ ÐÒÏ×ÅÒÏÞÎÏÅ ÓÌÏ×Ï -- "ÐÏÒÕÞÅÎÉÅ".
HÉËÁËÏÊ "Ô" ÔÁÍ ÎÅÔ.

ðïþåòðHõôø
(×ÚÑÔØ, ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÔØ). HÅ ÐÕÔÁÔØ Ó "ÐÏÄÞÅÒÐÎÕÔØ" (ÚÁÞÅÒÐÎÕÔØ
ÎÅÍÎÏÇÏ ÉÌÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ)

ðïþôáíô
íÅÖÄÕ "Í" É "Ô" ÎÅÔ ÂÕË×Ù "Ð". ïÔ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ Post (ÐÏÞÔÁ) + Amt
(ËÏÎÔÏÒÁ).

ðòáêó-ìéóô, ðòåêóëõòáHô
üÔÉ ÓÌÏ×Á ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔÓÑ ËÁË "ÓÐÉÓÏË ÃÅÎ" (ÁÎÇÌ.) É "ÔÅËÕÝÉÅ
ÃÅÎÙ" (ÎÅÍ.) ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÚÎÁÞÅÎÉÅ "ÃÅÎÁ"
ÕÖÅ ×ËÌÀÞÅÎÏ × ÓÏÓÔÁ× ÜÔÉÈ ÓÌÏ×, Á ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÉÓÁÔØ
"ÐÒÁÊÓ-ÌÉÓÔ ÃÅÎ" ÉÌÉ "ÐÒÅÊÓËÕÒÁÎÔ ÃÅÎ".

ðòåãåäåHô, âåóðòåãåäåHôHùê
íÅÖÄÕ "Å" É "Ä" ÎÅÔ ÂÕË×Ù "Î". ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÓÌÏ×Á "ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔ".

ðòé÷éìåçéñ
ë "×ÅÌÅÔØ" ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÎÅ ÉÍÅÅÔ. ïÔ ÌÁÔ. privilegium, ÐÉÛÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÏÄÎÏ "Ì".

ðòéåíìåíï, ðòéåíìåíùê, ðòéåíìåíïóôø
ðÉÓÁÔØ "ÐÒÉÅÍÌÉÍÏ" ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÏ.

ðòéêôé, ðòéäõ, ðòéäé
õ ÜÔÏÇÏ ÇÌÁÇÏÌÁ "Ê" ÐÉÛÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÆÏÒÍÅ, ÔÁË
ÞÔÏ ÎÅ "ÐÒÉÄÔÉ", "ÐÒÉÔÔÉ", "ÐÒÉÔÉ", É ÎÅ "ÐÒÉÊÄÕ", "ÐÒÉÊÄÉ".
÷ ÐÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÉ ÔÁËÖÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ "Ê".

ðòéþ³í É ðòé þ³í
óÌÉÔÎÏ ÐÉÛÅÔÓÑ ÓÏÀÚ "ÐÒÉÞ£Í" (ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ "É", "Ë ÔÏÍÕ ÖÅ":
"ÐÒÉÛÅÌ, ÐÒÉÞÅÍ ÎÅ ÏÄÉÎ"), Á ×ÏÔ ÍÅÓÔÏÉÍÅÎÉÅ Ó ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ
"ÐÒÉ Þ£Í" -- ÒÁÚÄÅÌØÎÏ (ÏÂÙÞÎÏ × ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÈ
×ÒÏÄÅ "Á Ñ ÔÕÔ ÐÒÉ ÞÅÍ?" É × ÓÏÞÅÔÁÎÉÉ "(ÂÙÔØ) ÎÉ ÐÒÉ Þ£Í",
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÉÛÅÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌØÎÏ É Ó "ÎÉ").

ðòïâï÷áôø
üÔÏÔ ÇÌÁÇÏÌ (× ÚÎÁÞÅÎÉÉ "ÐÙÔÁÔØÓÑ", "ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ") ÐÉÛÅÔÓÑ Ó "Ï"
×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÓÌÏÇÅ (ÎÅ "ÐÒÏÂÙ×ÁÔØ"!) óÐÒÑÇÁÅÔÓÑ "ÐÒÏÂÕÀ, ÐÒÏÂÕÅÛØ...",
Á ÎÅ "ÐÒÏÂÙ×ÁÀ, ÐÒÏÂÙ×ÁÅÛØ..."

ðòïó÷åôéôø É ðòïó÷ñôéôø
HÅ ÐÕÔÁÔØ: ÞÅÒÅÚ "Ñ" ÐÉÛÅÔÓÑ × ÚÎÁÞÅÎÉÉ "ÐÒÏÓÌÁ×ÉÔØ ËÁË Ó×ÑÔÏÇÏ",
Á ÞÅÒÅÚ "Å" -- "ÓÎÁÂÄÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ" (Ó×ÅÔÏÍ ÚÎÁÎÉÊ). óÒ. ÔÖ.
"ÏÓ×ÅÔÉÔØ" (ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ Ó×ÅÔ) É "ÏÓ×ÑÔÉÔØ" (ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
ÃÅÒËÏ×ÎÙÊ ÏÂÒÑÄ)

ðòïþåóôø É ðòïþéôáôø
çÌÁÇÏÌÙ ÉÍÅÀÔ ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÄÏÐÕÓÔÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÁË
ÏÄÎÏÇÏ, ÔÁË É ÄÒÕÇÏÇÏ (Ó ÏÄÎÉÍ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ -- ÍÏÖÎÏ _ÐÒÏÞÉÔÁÔØ_
×ÓÀ ÎÏÞØ ÎÁÐÒÏÌ£Ô, Á ×ÏÔ _ÐÒÏÞÅÓÔØ_ ÎÅÌØÚÑ.)

ðóéèéáôò
ðÉÛÅÔÓÑ ÂÅÚ ÂÕË×Ù "Ï", ÔÁË ÖÅ, ËÁË É "ÐÅÄÉÁÔÒ" É ÄÒÕÇÉÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ
×ÒÁÞÅÂÎÙÈ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔÅÊ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÏÔ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ
iatros (×ÒÁÞ). ðÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ. íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÌÏ×ÏÍ "ÐÓÉÈÉÁÔÒÉÞÅÓËÉÊ".

òáúìé÷ É òïúìé÷
ðÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÉÚÍÙ: ÒïÚÌÉ× ÓÔÁÌÉ, ÐÉ×Ï ÎÁ ÒïÚÌÉ×. HÏ ÒÁÚÌé× ÒÅË,
ÒÁÚÌé× ÍÉÎÅÒÁÌØÎÙÈ ×ÏÄ.

òáóá, òáóï÷ùê, òáóéóô É Ô. Ä.
÷ ËÏÒÎÅ ÏÄÎÁ ÂÕË×Á "Ó". óÌÅÄÕÅÔ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ.

òåëïíåHäáãéñ, òåëïíåHäï÷áôø É Ô. Ä.
÷ ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ × ÜÔÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ -- ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÂÕË×Å "Í". ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ
ÏÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ.

òéôïòéëá, òéôïòéþåóëéê, òéôïò É Ô. Ä.
÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ (rhetoric), ÎÅÍÅÃËÏÇÏ (Rhetorik),
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ (rhetorique), ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ (retorica),
ÉÓÐÁÎÓËÏÇÏ (retorica), × ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÜÔÏÔ ËÏÒÅÎØ ÐÉÛÅÔÓÑ
Ó ÂÕË×ÏÊ "É", ÓÏÇÌÁÓÎÏ ×ÉÚÁÎÔÉÊÓËÏÍÕ (× ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ
ÄÒÅ×ÎÅÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ, ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÎÏÇÏ × ÚÁÐÁÄÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÑÚÙËÉ
ÞÅÒÅÚ ÌÁÔÙÎØ) ÐÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÀ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÓÌÏ×Á PHTWP.

òõóéæéëáôïò, òõóéæéëáãéñ, òõóéæéãéòï÷áôø, Á ÔÁËÖÅ òõóïæéìéñ,
òõóïæïâéñ
÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÓÌÏ×Á "ÒÕÓÓËÉÊ", × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÉÛÕÔÓÑ Ä×Å "Ó",
× ÜÔÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ -- ÌÉÛØ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÂÕË×Å "Ó". äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ
×ÔÏÒÁÑ "Ó" × ÓÌÏ×Å "ÒÕÓÓËÉÊ" ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÓÕÆÆÉËÓÕ -ÓË-,
ËÏÔÏÒÏÇÏ × ÜÔÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ ÎÅÔ.

óëáþÁHHùê É óëáþÅHHùê (ÔÁËÖÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÉÓÔÁ×ËÁÍÉ: Há-, úá- É ÄÒ.)
ðÉÛÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ "Á", ÅÓÌÉ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÏ ÏÔ "ËÁÞÁÔØ", É ÞÅÒÅÚ "Å" --
ÅÓÌÉ ÏÔ "ËÁÔÉÔØ": "ÓËÁÞáÎÎÙÊ ÉÚ ÓÅÔÉ ÆÁÊÌ", "ÓËÁÞåÎÎÙÊ Ó ÇÏÒÙ
ËÁÍÅÎØ". ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ Ó Ä×ÕÍÑ "Î".

óëòõðõì³úHùê
HÅ ÓËÕÒÐÕ... É ÎÅ ÓËÕÒÕÐÕ..., ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ÆÒ.
scrupuleuse < ÌÁÔ. scrupulosus < scrupulum (ÁÐÔÅËÁÒÓËÁÑ ÅÄ. ÍÁÓÓÙ)

óíáêìéë :) <g> éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ × ÓÒÅÄÓÔ×ÁÈ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ
ÏÂÝÅÎÉÑ ËÁË ÎÅËÉÊ ÁÎÁÌÏÇ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÍÅÈÁ ×
ÀÍÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÔÅÌÅÐÅÒÅÄÁÞÁÈ. ãÅÌØ ó. -- ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ
ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÅÌØÚÑ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ×ÓÅÒØ£Ú. ó. ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ
É ÄÒÕÇÉÅ ÜÍÏÃÉÉ (ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ, ÇÎÅ×, ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ...) ÷ÎÅ ÞÁÔÏ×,
ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÈ ÐÉÓÅÍ, ÆÏÒÕÍÏ×, ÜÈÏËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÊ É Ô. Ð. ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
ó. ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÍ ÎÏÒÍÁÍ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ É
ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ.

óïçìáóHï... ÷ óïïô÷åôóô÷éé...
"óÏÇÌÁÓÎÏ ÞÅÍÕ-ÔÏ", ÎÏ "× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÞÅÍ-ÔÏ". æÏÒÍÙ
"ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÞÅÇÏ-ÔÏ" É "ÓÏÇÌÁÓÎÏ Ó ÞÅÍ-ÔÏ" -- ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÅ.

óðòá÷ëá-óþ³ô
ÖÅÎÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ: ÓÐÒÁ×ËÉ-ÓÞ£ÔÁ, ÓÐÒÁ×ËÅ-ÓÞ£ÔÕ,
ÓÐÒÁ×ËÏÊ-ÓÞ£ÔÏÍ, Ï ÓÐÒÁ×ËÅ-ÓÞ£ÔÅ. íÎ.Þ.: ÓÐÒÁ×ËÉ-ÓÞÅÔÁ.

óôïìëHõôø(óñ)
ðÉÛÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ "Ï" (ÐÒÏ×ÅÒÏÞÎÏÅ ÓÌÏ×Ï -- ÓÔïÌËÎÕÔÙÊ), ÈÏÔÑ ÆÏÒÍÙ
Ó -É×Á- (ÓÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ) ÚÁÍÅÎÑÀÔ ÇÌÁÓÎÕÀ ÎÁ "Á". HÅ ÐÕÔÁÔØ
ÓÏ ÓÌÏ×ÏÍ "ÓÔáËÎÕÔØÓÑ" (ÏÔ "ÓÔÁËÉ×ÁÔØÓÑ", ×ÓÔÕÐÁÔØ × ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ).

óþ³ô-æáëôõòá - ÍÕÖÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ: ÓÞ£ÔÁ-ÆÁËÔÕÒÙ, ÓÞ£ÔÕ-ÆÁËÔÕÒÅ,
ÓÞ£ÔÏÍ-ÆÁËÔÕÒÏÊ, Ï ÓÞ£ÔÅ-ÆÁËÔÕÒÅ. íÎ.Þ.: ÓÞÅÔá-ÆÁËÔÕÒÙ.
óËÌÏÎÑÀÔÓÑ ÏÂÅ ÞÁÓÔÉ ÜÔÏÇÏ ÓÌÏ×Á.

óüëïHïíéôø
ðÉÛÅÔÓÑ ÂÅÚ Ô×£ÒÄÏÇÏ ÚÎÁËÁ.

ôáéìáHäóëéê
ïÔ "ôÁÉÌÁÎÄ", ÎÉËÏÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÎÅ "ÔÁÊÌÁÎÄÓËÉÊ". HÏ: "ÔÁÊÓËÉÊ",
"ÔÁÊËÁ", "ÔÁÊÃÙ" -- ÏÔ "ÔÁÅÃ" (ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ).

ôáëé
ðÉÛÅÔÓÑ Ó ÄÅÆÉÓÏÍ ÐÏÓÌÅ ÌÀÂÏÇÏ ÓËÁÚÕÅÍÏÇÏ ("ÄÏÂÉÌÓÑ-ÔÁËÉ",
"ÒÁÄ-ÔÁËÉ"), ÐÒÉÞÁÓÔÉÊ É ÄÅÅÐÒÉÞÁÓÔÉÊ ÎÅ × ÓÏÓÔÁ×Å
ÓËÁÚÕÅÍÏÇÏ ("ÓÕÍÅ×ÛÉÊ-ÔÁËÉ", "ÓËÁÚÁ×-ÔÁËÉ"), ÎÁÒÅÞÉÊ
("ÄÏ×ÏÌØÎÏ-ÔÁËÉ", "ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÁËÉ") É × ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÈ "×Ó£-ÔÁËÉ",
"ÔÁË-ÔÁËÉ". ÷ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÒÁÚÄÅÌØÎÏ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ
É ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÏ× ÐÅÒÅÄ "ÔÁËÉ": "ÄÏÂÉÌÓÑ ÌØ ÔÁËÉ",
"×Ó£ Ö ÔÁËÉ".

ôåìéë
ÐÉÛÅÔÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË, ÎÅ "ÔÅÌÅË" (ÓÒ. "×ÅÌÉË", "×ÉÄÉË"). -éë- ÔÕÔ
ÓÕÆÆÉËÓ, Á ÓÕÆÆÉËÓÁ -ë- × ÐÏÄÏÂÎÏÍ ÚÎÁÞÅÎÉÉ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.

ôïòô - ôÏòôïí, ôÏòôù, ôÏòôáíé É Ô. Ð.
õÄÁÒÅÎÉÅ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÁÄÅÖÁÈ ÐÁÄÁÅÔ ÎÁ ÂÕË×Õ "Ï" × ËÏÒÎÅ ÓÌÏ×Á.
ðÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÅ "ÔÏÒÔïÍ", "ÔÏÒÔù", "ÔÏÒÔáÍÉ" É Ô. Ð. Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÐÒÏÓÔÏÒÅÞÎÙÍ.



Where you can get the newsgroup fido7.ru.spelling