UBL-FAQ

(Consultas Frecuentes sobre la UBL)

P1.- Qué es la UBL?
R1.- UBL (Universal Black List) es una Base de Datos poblada con información útil
para conbatir el Spam (Correo Basura) que llega a las casillas electrónicas.

P2.- Cómo se usará la UBL?
R2.- Esta Base de Datos constituye la Biblioteca de Consulta para una nueva
herramienta Anti-Spam actualmente en etapa experimental.

P3.- Qué contiene la UBL?
R3.- UBL contiene:

a) Información que identifica a los spammers y a los servidores de correo involucrados
en la ruta utilizada para canalizar Spam.

b) Toda la numeración del Universo Internet actualmente no asignada.

c) Todos los rangos de uso militar exclusivo.

d) Todos los rangos de uso científico y/o estratégico.

e) Todos los rangos de uso privado no comercial (particulares y corporaciones).

P4.- Los datos ingresados a la UBL serán eliminados más adelante por razones de "buena conducta" u otros motivos?
R4.- El poblamiento de la UBL es irreversible. No se contemplan procedimientos para eliminar datos desde ella.

Sin embargo, la Administración (entidad propietaria) de la UBL puede modificar su estructura periódicamente
para actualizarla e incorporar los cambios que reflejen modificaciones a la propiedad de las numeraciones,
asignación de los diversos rangos o modificación de estos últimos.

P5.- Cómo se combatirá el Spam mediante la UBL?
R5.- La herramienta anti-Spam consultará la UBL para decidir el bloqueo automático de los mensajes spam que lleguen
a los servidores de correo de los usuarios de casillas electrónicas.

P6.- El usuario podrá modificar el contenido de la UBL?
R6.- No.

P7.- Cómo se podrá desbloquear una dirección o rango listado en la UBL?
R7.- El procedimiento considerado para rehabilitar (blanquear) un determinado rango listado en UBL,
dentro del Universo Internet, consiste en dar, al usuario, la opción de crear un archivo propio de "zonas blancas",
direcciones específicas o rangos autorizados (privilegiados) que prevalecerá sobre los datos contenidos en la UBL.

P8.- El usuario podrá bloquear otras direcciones no listadas en UBL?
R8.- Sí. El usuario podrá crear un archivo propio de "zonas negras" para complementar la UBL.

P9.- Cómo se distinguirá un mensaje spam de los otros normales?
R9.- Será considerado spam a todo mensaje que satisfaga un grupo de claves y cuya ruta hacia destino contenga
numeraciones listadas según (R3) y (R8) o bien, numeraciones ficticias de ruta o ajenos al Universo Internet.

Una versión en idioma Inglés de este texto será publicada en diversos sitios internacionales de Internet
y las páginas web que lo soliciten o accedan a promoverlo.

ASR Team
(Automatic Spam Rejection Team)
Development Engineers