Usenet Replayer



iso-8859-15


Path:  news2.ip-mobilphone.net ! NNTPLoader.ip-mobilphone.net ! news.titannews.com ! dartmaster ! s02-b11.iad01 ! nx01.iad01.newshosting.com ! newshosting.com ! 216.196.98.140.MISMATCH ! border1.nntp.dca.giganews.com ! nntp.giganews.com ! local01.nntp.dca.giganews.com ! news.giganews.com .POSTED ! not-for-mail
NNTP-Posting-Date:  Tue, 01 Jan 2008 10:19:07 -0600
From:  doc[CROP_THAT]@securenym.net (DOC©)
Subject:  The FAQ in SEVEN languages - FAQ_FRANCAIS_1-02r.txt .
Organization:  DOC©'s Tombstone Saloon
Reply-To:  You don't know ???
Newsgroups:  alt.binaries.pictures.weapons
X-INFO:  ********************************************************
X-INFO:  DISCLAIMER:
X-INFO:  This message was posted using the Microsoft Windows 98
X-INFO:  O/S and related software, which is owned by the
X-INFO:  Microsoft Corporation, which is controlled by
X-INFO:  Bill Gates, who is an asshole. Blame him.
X-INFO:  *******************************************************
X-INFO:  -
Message-ID:  <irWdnZ5Aod9h-ufanZ2dnUVZ8hwAAAAA@giganews.com>
Date:  Tue, 01 Jan 2008 10:19:08 -0600
Lines:  175
X-Usenet-Provider:  http://www.giganews.com (Who's computer is this?)
X-Trace:  sv3-xFfb+ulUfmUK04HsGSKiPNdefcWIL0fWN4ZSEXpE9Mv9TgGbqfVrK3ZdukO3WZurP1FENDOdWfGoz+T!C+lt4cljrzUxGJcwljdALZVtk2JOv0de94/ZLQmFBktRv51RYyNEFy+thq5m1qt53dldCTq60F4=
X-Complaints-To:  abuse@giganews.com
X-DMCA-Notifications:  http://www.giganews.com/info/dmca.html (Who's computer is this?)
X-Abuse-and-DMCA-Info:  Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info:  Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter:  1.3.37
Xref:  news2.ip-mobilphone.net alt.binaries.pictures.weapons:72132




ALT.BINARIES.PICTURES.WEAPONS

CHARTE & F.A.Q.
Version 1.02r

Changes:
10.2r: - Links updated


IMPRIMEZ CE TEXTE ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT !!!




LA CHARTE a.b.p.weapons :

Le groupe fourni un forum pour l'échange de photos d'armes de poing, d'armes d'épaules, couteaux, épées et autres dans un but d'information historique, technique, artistique et artisanale et bien sûr pour le plaisir.
Tout envoi décrivant la violence est interdit.
Les envois à destination du groupe ne doivent pas être crosspostés à des groupes modérés.
Tout matériel illégal, SPAM et envoi du type annonce commerciale ne sont pas autorisés.





Le F.A.Q. (QUESTIONS FREQUEMENTS POSEES - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)

PREAMBULE

Ce groupe a été crée en mars 2000 par quelques personnes qui se sont rencontrées dans d'autres groupes est qui cherchaient désespérément un groupe pour échanger des documents en rapport avec leur passion.
La majeure partie de la discussion, lors de la création, a été probablement au sujet du nom.
Nous étions conscients du fait qu'une majeure partie des gens pour lesquels ce groupe été fait ne serais pas à l'aise de lire et de poster dans un groupe nommé « WEAPONS ». Pour certains d'entre nous, le terme « WEAPONS » peut être détestable.
Les tireurs sportifs, les collectionneurs, etc... ne seront peut-être pas à l'aise dans ce groupe mais une partie d'entre eux associeront de l'agressivité au nom de ce groupe.
Nous savions qu'il serait difficile pour certains de s'identifier au groupe à cause de son nom.
Permettez à l'un des créateurs et éditeurs de ce F.A.Q. d'insister sur le fait que le nom n'a pas été choisi pour exclure certains d'entre vous.
Les collectionneurs de couteaux de poche, qui pensent que leur collection n'est pas considérée comme arme, sont les bienvenus.
La raison pour laquelle nous avons décidé de l'appeler a.b.p.weapons était que weapons est le seul terme approprié pour désigner la plupart des objets.





QUESTIONS/REPONSES

Q-01 : Alors, quel est exactement le thème de ce groupe ?

R-01 : La charte répond : «Le groupe fourni un forum pour un échange de photos d'armes de poing, d'armes d'épaule, de couteaux, d'épées et autres armes dans un but d'information historique, technique, artistique et artisanal et bien sur pour le plaisir.
Cependant ce groupe se focalisera certainement sur les armes (pistolets, revolvers, carabines, fusils, etc...) et les armes blanches (couteaux, dagues, épées, etc...).
TOUTES PHOTOS, DESSINS, SCENES DE QUELQUE SORTE QUE SE SOIT CONCERNANT LES ARMES ET LEURS ACCESSOIRES FONT PARTI DU THEME.

--------------------

Q-02 : Je ne suis pas tout à fait sûr que ce que je projète d'envoyer n'attire pas la colère dans ce groupe.

R-02 : Dans ce cas, je vous aviserais de faire un ou deux essais d'envoi et de demander aux regs ce qu'ils en pensent.

--------------------

Q-03 : Quoi d'autre dois-je considérer ?

R-03 : En raison de la diversité des sujets dans le thème de ce groupe il est hautement recommandé que vous indiquiez un maximum d'information dans la ligne « Objet »(subject line) pour que les gens sachent ce que vous postez. Le thème de ce groupe est si vaste, qu'il n'est qu'une question de savoir-vivre que vous informiez les lecteurs du groupe de ce que vous postez car tout le monde ne sera pas intéressé par ce que vous envoyez, ainsi vous leur éviterez de télécharger vos documents pour rien.

S'il vous plaît, signalez dans la ligne « objet », si votre message est une réexpédition d'un autre message.

S'il vous plaît, n'envoyer qu'un seul document par envoi.

--------------------

Q-04 : Y a-t-il un nombre limite d'envoi qu'une personne peut effectuer ?

R-04 : Il n'y a pas de règle qui limite le nombre et la taille des envois. Cependant suivant l'affluence sur le réseau à ce moment et la taille des documents, vous devriez fractionner vos fichiers en deux parties ou plus si vous avez l'intention d'envoyer plus de 50 images.

--------------------

Q-05 : Y a-t-il quelque chose qu'il soit interdit d'envoyer ?

R-05 : SPAM, les envois commerciaux et spécialement illégaux ainsi que leurs liens ne sont pas autorisés dans le groupe. Dans le dernier cas, sachez que votre envoi se fera normalement et que vous ne serez en aucun cas averti, nous aurons une trace de votre envoi et en informerons les autorités.

--------------------

Q-06 : La conversation est-elle autorisée dans ce groupe binaire ?

R-06 : Oui, elle l'est. Mais, s'il vous plaît, prenez en considération que le maintien dans un groupe binaire d'un message et seulement d'une semaine comme la plupart des newsserver.
Prenez en considération que les destinataires de vos messages, ne le recevrons peut-être pas s'il ne visite pas dans de cours intervalles réguliers leur messagerie. Il serait préférable dans certains cas de prendre ses dispositions pour discuter dans un groupe de texte.

--------------------

Q-07 : Ma langue maternelle n'est pas l'Anglais, je m'exprime difficilement dans cette langue, puis-je faire des envois dans une autre langue ?

R-07 : Oui, vous le pouvez. Il s'agit d'un groupe international mais je tiens à vous recommander d'essayer de parler en Anglais de cette façon, tout le monde pourra suivre votre discussion. La qualité de votre Anglais n'est pas importante. Aucun membre sérieux de ce groupe ne vous critiquera parce que vous avez fais des fautes d'orthographe ou des erreurs de syntaxe. Sachez que la langue maternelle de l'auteur du texte original n'est pas l'Anglais.
Néanmoins c'est certainement une bonne idée d'utiliser le correcteur d'orthographe qui doit être inclus dans votre logiciel de messagerie.

--------------------

Q-08 : Il m'est très difficile de faire des images. Faites-vous attention si je les poste dans un autre groupe.

R-08 : Oui et non !

ENVOIS MULTIPLES : Sentez-vous libre de poster vos images à autant de groupe que vous le voulez SEPAREMENT. Mais assurez-vous que vos envois sont en rapport avec le thème du groupe. Ne postez pas des images dans un groupe de texte. (les groupes de texte sont ceux dans lesquels ne figures pas le mot « binaries » dans leur libellé).

CROSSPOSTING :
Version courte : S'il vous plaît, ne le faites pas !

Croosposting signifie que vous insérez plusieurs nom de groupe dans la ligne des destinataires afin que plusieurs groupes soient servi par un seul envoi.

CROSSPOSTING ATTRACKS SPAM ! Cela attire l'attention des SPAM BOTS (envois publicitaires automatisés), alors si vous ne voulez pas que ce groupe soit envahi d'envois commerciaux sans rapport avec le groupe, ne crosspostez pas.

CROSSPOSTING à un groupe modéré : Soyez conscient du fait que si vous crosspostez un message à plusieurs groupes, et que seulement l'un d'eux est modéré, votre message passera en premier par le modérateur de ce groupe. Ceci est fait automatiquement par votre logiciel de messagerie. Seulement après que le modérateur aura accepté l'envoi pour son groupe, votre message apparaîtra dans les autres groupes. Si votre envoi est rejeté par le modérateur, ou s'il a été perdu en cours de route, due à une connexion trop faible votre envoi n'apparaîtra jamais nul part. C'est pour cette raison que la charte de ce groupe établi que les envois au groupe ne devraient pas être crosspostés à un groupe modéré. Ceci n'est pas une critique à la modération mais des modérateurs sans rapport avec le groupe n'ont pas le droit de décider de ce qui doit être posté dans ce groupe. Personne ne vous reprochera de crossposter à un groupe modéré mais ne venez pas vous plaindre si votre envoi n'est jamais publié.

--------------------

Q-09 : Je veux faire un envoi, de quel logiciel ai-je besoin ?

R-09 : Avant toute chose vous avez besoin d'un logiciel de messagerie. Si vous pouvez lire ces lignes, vous en avez un ! Si vous utilisez un logiciel de messagerie fournit par votre fournisseur d'accès internet, tôt ou tard, vous voudrez peu-être vous en procurer un plus sophistiqué ou récent. Et bien il existe beaucoup de bons logiciels de messagerie. Cependant vous pouvez demander des astuces aux regs (habitués) de ce groupe. Vous aurez à essayer les programmes vous-même car les avis divergent.

L'un des logiciels de messagerie le plus populaire est AGENT. Vous pouvez vous procurer une version d'évaluation de 30 jours à l'adresse suivante : http://www.forteinc.com (Who's computer is this?) pour le vérifier vous-même.

Encore un que vous voudrez peut-être essayer, GRAVITY (gratuit). Procurez-vous la version à : http://lightning.prohosting.com/~tbates/gravity/ (Who's computer is this?) ou http://gravity.tbates.org/ (Who's computer is this?)

Xnews: http://xnews.newsguy.com/ (Who's computer is this?) (gratuit)

AUTOPOSTER : Si vous êtes juste à la recherche d'un outil pour télécharger facilement un éventail d'images utilisez un autoposter.

Le programme le plus classique est AUTOPOST32 et peut être trouvé à l'adresse suivante : http://www.eucalypt.com (Who's computer is this?) . Il est de petite taille, simple et facile d'utilisation mais il manque d'options. N'essayez pas d'enregistrer ce programme, son auteur a disparu.

« NEWS ON ROCKFUEL » est le successeur moderne de AUTOPOST. Allez voir sur http://www.eucalypt.com (Who's computer is this?) .
Alternativement: "Powerpost 2000" (freeware) http://cosmicwolf.com (Who's computer is this?) .


Pour visionner une image, devinez quoi, vous avez besoin d'une visualisateur d'image. Certains logiciels de messagerie comme OUTLOOK EXPRESS ont été conçu avec un viewer (visualisateur). C 'est très bien pour commencer et il est assez facile pour la plupart des dossiers depuis lesquels vous n'avez pas besoin de commencer une autre application. Le problème est que ce viewer ne supporte pas tous les formats de fichiers. Alors, avant de commencer à vous plaindre que certains dossiers ne sont pas compatibles parce que vous avez un petit x rouge sur l'écran, soyez sûr que vous ayez vérifié les dossiers avec un autre view au moins aussi performant que celui que vous avez utilisé. OUTLOOK EXPRESS pour l'instant ne supporte pas certains type de dossier au format JPG/JPEG.

Je ne recommande pas les éditeurs d'images pour le viewing, parce que leur taille est trop importante, ils ralentissent votre système et vous risquez de dégrader la qualité de l'image et de détériorer cette image en la sauvegardant de plus, il pourrait y avoir des problèmes.

Certains viewer recommandés :

ACDsee (Shareware) : C'est un bon viewer avec beaucoup d'options qui supporte la plupart des formats d'image, c'est aussi un excellent explorateur d'image. Vous pouvez télécharger une version d'évaluation à l'adresse suivante : http://www.acdsystems.com/products/acdsee/index.htm (Who's computer is this?) .

THUMBS PLUS (Shareware) : C'est un excellent programme, et comme son nom l'indique, c'est le meilleur logiciel pour faire des aperçus d'image (index). Vous pouvez télécharger la version d'évaluation à l'adresse suivante : http://www.cerious.com/ (Who's computer is this?) .

IRFANVIEW (Freeware) : Un petit programme renversant et le plus facile qu'il m'ait été donné de voir. Facile d'utilisation, il supporte tous les formats d'image que j'ai utilisée, il est de petite taille, il n'écrit pas dans votre système et il est gratuit, alors essayez-le ! Il ne devrait pas avoir autant d'options que les deux premiers mais vous pouvez également faire des retouches, faire des captures de votre bureau, etc...
Si votre intention est de graver des images sur un CD, c'est le programme parfait pour débuter. Copiez Iview.exe sur le CD, et ajoutez la commande « run=Iview.exe firstpic.jpg » dans votre logiciel de gravure. Quel que soit l'ordinateur où vous placerez votre CD, avec l'option d'autodemmarage activée, la première image sera affichée automatiquement par IRFANVIEW. Qu'ai-je oublié ? Et bien il supporte tous les formats d'images et quelques formats audio et vidéo. Il ne supporte pas les formats comme les dossiers « OFFICE » (e.g. doc, txt, rtf, xls, etc...). C'est dommage, mais ce n'est pas important dans ce groupe. Téléchargez le à l'adresse suivante : http://irfanview.com/ (Who's computer is this?) . Prévoyez de télécharger les plugins pour les formats les moins courants.

QUICKVIEW PLUS : Bien qu'il s'agisse d'un bon outil, je ne vous le recommanderais pas pour ce groupe, c'est le programme avec lequel vous pourrez probablement ouvrir le plus grand nombre de format de dossier, vous pouvez visionner la plupart des dossiers que vous possédez sur votre P.C., vous pouvez cependant regarder dans les dossiers qui sont encore compressés et c'est un bon plugin pour l'explorateur Windows et autres. Malheureusement, il ne supporte pas tous les formats de fichiers (Animated gifs (gifs animés), et d'autres comme les JPG par exemple).

Matériels et logiciels d'édition d'images :

Si vous avez l'intention d'envoyer des images qui ne proviennent pas d'un site web (si vous postez une image provenant du web, assurez-vous qu'il n'y a pas de droit d'auteur (copyright)) vous aurez besoin de l'un des matériels suivants :

- Un scanner à plat pour numériser les imprimés (magasines, livres, etc...) et les photos,

- Un scanner négatif pour les diapositives et les négatifs photo ( notez que certains scanner à plat sont capable de telles choses. La qualité n'est pas toujours très bonne mais sera suffisante pour poster dans ce groupe.)

- Une caméra numérique.

Avec la plupart de ces matériels, un logiciel de retouche d'image est fourni. Ce logiciel devrait être suffisant pour retravailler vos images pour ce groupe.
Ce FAQ ne peut pas rentrer dans les détails, ça irait trop loin et c'est en dehors du sujet de ce FAQ. Mais s'il vous plaît, n'hésitez pas à poser des questions aux habitués du groupe si vous en avez. Prenez le soin de vérifier les autres News Group Server qui ont ce thème comme sujet.

REMARQUES : Toutes les recommandations sur les logiciels, sont basées sur le fait que vous utilisez WINDOWS 95 ou plus. Si vous utilisez un autre environnement comme WINDOWS NT, 2000, UNIX ou si vous travaillez sous MACINTOSH, bonne chance ! Là, je ne peux pas vous aider, en espérant que quelqu'un d'autre le pourra.



Et bien, c'est tout pour la théorie, maintenant on y va et envahissez le groupe ! ! !



Ce FAQ n'est pas définitif. Toutes propositions pour complément, changement, etc.. sont les bienvenues et seront prises en considération sérieusement.



Texte original en Anglais de abpw établi en mars 2000 par DOC(c)

Traduction Française mars 2000 par FREEMAN :)




Where you can get the newsgroup alt.binaries.pictures.weapons